When we method “Jai Mata Di”, we have a tendency to square measure spoken the language “ ending be to Mother Goddess” or “Hail Mother Goddess”. The Mother immortal silent is immortal Hindu deity and its completely different incarnations. Punjabi, be they Hindus or Sikhs square measure nice devotees of immortal Hindu deity. in truth Guru Govind Singh FTO has composed hymns in praise of the Hindu deity career her as Shiva, (Dehu Shiva yehi power unit mohé, such Karman te kabhou atomic number 11 through----, O', Shiva provide Pine Tree State with this boon that i could not regress from smart deeds--).
In Himachal Pradesh we've 5 main temples of Hindu deity Hindu deity, Brajeshwari Hindu deity in Kangra city, Chamunda Temple on thanks to Dharamshala from Kangra and concerning twenty kilometers far away from Kangra city, and dedicated to Chamunda Hindu deity. Then we've the Jwala FTO Temple at Jwalamukhi city, the Chintpurni Temple at Chintpurni city in Una District of Himachal Pradesh, another temple in Himachal is that the Naina Hindu deity Temple in Bilaspur District of the state.
Almost every day we have a tendency to see devotees trekking to those temples. however come back the Navratras, double a year, within the month of Apr (called Chaitra Navratras) and within the month of October (Devi's Navratras), we discover folks from geographical region, Hindus and Sikhs, trekking on foot, on cycles, on motorbikes or maybe trucks aiming to these temples, hailing and inspiring different devotees on method by career “Jai Mata Di”. Another Hindu deity Temple that devotees throng to is that the Vaishno Hindu deity Temple in Trikuta Hills in Jammu of Jammu and Cashmere state.
When we say “Jai Mata Di” we'd be concerning mother immortal. however after we say, “Jai Mata Ji”, we have a tendency to mean mother or some old girl, whom we have a tendency to with all respect visit as Mata FTO.
I am not associate degree knowledgeable nor a savant on North Indian languages. however, this can be a sensible answer that ought to answer.
Firstly “Ji” in your question is like pocket bread FTO, Mata Ji…..
Here FTO is additional for respect and you confuse that with “Di”
Here “Di” in Punjabi, suggests that “Ki” In Hindi, suggests that “Of” In English.
I think you get the picture currently.
So the which means is जय माता की in Hindi.
So what we have a tendency to as Marathi children were thinking that Kapil Dev isn't speaking properly in Palmoliv “Da” Jawwab nahi were wrong.